Calculates a vector constrained within a range.