Converts a quaternion to a matrix.

// Returns a 4×4 matrix representing the quaternion
const matr = Chalkboard.quat.toMatrix(Chalkboard.quat.init(1, 2, 3, 4));