Calculates the addition of two quaternions.

// Returns 3 + 5i + 7j + 9k
const sum = Chalkboard.quat.add(Chalkboard.quat.init(1, 2, 3, 4), Chalkboard.quat.init(2, 3, 4, 5));