Calculates the cross-correlation of two explicit functions at a value.