Calculates the complement of a set relative to a superset.